一、翡翠玉養(yǎng)人嗎？

人養(yǎng)玉，玉養(yǎng)人是句老話(huà)。

不過(guò)民間僅憑字面以訛傳訛，把這句話(huà)的真正意思給弄錯(cuò)了。

人養(yǎng)玉不假。因?yàn)樵谇宕∫郧?，中?guó)文化中所謂的玉，多為新疆和田玉，少量為藍(lán)田、岫玉、瑪瑙、獨(dú)玉等等。這些都是軟玉。（翡翠是硬玉，清代才被視為玉。）軟玉的密度低，結(jié)構(gòu)相對(duì)疏松。經(jīng)過(guò)人長(zhǎng)期的佩帶，人體的汗液、油脂等分泌物會(huì)滲透到玉的內(nèi)部，改變其外表特征，變的油潤(rùn)、亮澤，時(shí)間長(zhǎng)了甚至出現(xiàn)包漿。還可以用盤(pán)的方法短時(shí)間內(nèi)使軟玉的外表發(fā)生很大改變。所以就有了人養(yǎng)玉的說(shuō)法，但這僅指軟玉。

翡翠屬于硬玉，密度高，結(jié)構(gòu)緊密。一般情況任何東西很難浸入。是不可能通過(guò)佩帶和盤(pán)帶改變其外表特征，只能略微增加點(diǎn)亮度而已。

所謂玉養(yǎng)人，并不是說(shuō)玉石有益人體健康。到目前為止，沒(méi)有任何科學(xué)證據(jù)能證明這一說(shuō)法。那都是商家的噱頭。從理論上講，玉石析出的微量元素可以忽略不計(jì)，不可能被人體皮膚吸收。相反，如果某些玉石本身含有放射性物質(zhì)，其放射線(xiàn)還會(huì)對(duì)人體造成傷害。舉個(gè)例子，珍珠可以美容，但佩帶珍珠并不能達(dá)到美容的效果，還需要磨成粉狀才能發(fā)揮功效。

古人認(rèn)為玉有君子之德，常年佩帶、把玩玉石，可以隨時(shí)提醒自己修身養(yǎng)德，逐步提高自身道德修養(yǎng)。這才是玉養(yǎng)人的真正含義。

二、怎么辨別好翡翠

翡翠的分級(jí)

①特級(jí)：艷綠色（祖母綠色）、蘋(píng)果綠色，玻璃地（半透明、質(zhì)地細(xì)膩），均勻鮮艷，無(wú)雜質(zhì)，無(wú)裂紋。

②商品級(jí)：綠色，油青地，微透明、間雜半透明的祖母綠色細(xì)脈和斑點(diǎn)翠。

③普通級(jí)：藕粉地、豆綠色、淺綠色，白色細(xì)膩，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首飾。

翡翠的質(zhì)量鑒別

①質(zhì)地。天然翡翠質(zhì)地透明或半透明，表面油潤(rùn)亮澤，仔細(xì)觀察，可見(jiàn)近圓形的稍透明“鹽粒”和圍繞其周?chē)睦w維狀物質(zhì)。

②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用鋒利的刀具刻劃，不會(huì)留有痕跡；假玉硬度低，利刀可刻劃出痕跡。

③翠性。天然翡翠對(duì)著強(qiáng)光觀察，可見(jiàn)其中有其他礦物顆粒的翠色閃光，稱(chēng)為翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的偽品都無(wú)此種“翠性”特征。

④相對(duì)密度（比重）。天然翡翠結(jié)構(gòu)堅(jiān)硬緊密，無(wú)氣泡，密度較大，敲擊時(shí)聲音清脆；偽品則結(jié)構(gòu)較松或有氣泡，密度較小，敲擊聲音沙啞不清脆。

⑤色澤。真品翠色濃艷純正。而有些偽品是用白玉、蛇紋石、澳洲玉、韓國(guó)玉、云石甚至雜石，經(jīng)脫色后，灌入高硬塑料漿并作加色處理，或浸入綠色液體制成“加色翡翠”，在強(qiáng)光下觀察，可見(jiàn)綠色紋路，雜亂而細(xì)小；有的雖不顯紋路，但渾濁不清，光澤差，其重量比真品輕。

將上述假品放入煮熔的蠟液中，所灌入的顏料會(huì)慢慢析出。這樣檢驗(yàn)，既不會(huì)損壞被檢樣品，又可鑒別出真假。

用塞爾西濾色鏡觀察，加色翠在鏡下為紫紅色，天然真品顏色不變。

有的假翡翠用玻璃人工熔煉而成，結(jié)構(gòu)松懈，綠色均勻偏暗，有的有氣泡，用硬器敲擊，聲音沙啞。

翡翠的選購(gòu)

①看顏色?？搭伾欠窦冋?、濃艷、均勻，并用聚光手電筒檢查是否有隱藏的雜色。以顏色濃艷、純正、均勻，雜質(zhì)微小者為佳。翡翠中翠綠色具有較高的價(jià)位，其次為紅色、紫色。綠色中又以鮮嫩、略帶黃色調(diào)的秧苗綠為最佳，其次為寶石綠、江水綠、油綠，均以綠分布均勻者好。

②觀察透明度。在強(qiáng)光下觀察，透明度愈高愈好。

③聽(tīng)聲音。敲擊聲清脆悅耳者為佳。

④觀察翠性和石花。對(duì)光觀察，翡翠中有其他礦物顆粒的閃光（即翠性），并常有團(tuán)塊狀白花，稱(chēng)石花。兩者均以少為好。

⑤看裂痕和黑斑。裂痕有的是原礦中存在的，也有的是加工造成的，以少為好；黑斑是翡翠中各處的黑色斑點(diǎn)，也以少而小為好。

⑥看加工水平。以表面平滑、拋光好、形態(tài)正為佳。

三、什么是真翡翠

1、光澤。翡翠經(jīng)強(qiáng)酸堿浸泡處理后，結(jié)構(gòu)疏松，沒(méi)充填之前表面見(jiàn)溶蝕凹坑，使之產(chǎn)生漫反射，光澤變?nèi)酢＜尤藰?shù)脂或塑料等有機(jī)充填物后，翡翠常有樹(shù)脂光澤、蠟狀光澤或者是玻璃光澤與樹(shù)脂光澤、蠟狀光澤混合。

2、顏色。由于翡翠結(jié)構(gòu)被破壞，內(nèi)在原有的光學(xué)性質(zhì)也發(fā)生了改變，所以“B貨擴(kuò)翡翠的顏色分布無(wú)層次感。雖然這種方法處理的翡翠的綠色仍為原生色，但經(jīng)過(guò)酸性溶液的浸泡，基底變白，綠色分布較浮，原來(lái)顏色的定向性也被破壞了，看起來(lái)很不自然。

3、結(jié)構(gòu)。翡翠受到強(qiáng)酸強(qiáng)堿浸泡腐蝕后，有部分物質(zhì)帶進(jìn)帶出，在表面及內(nèi)部沿礦物晶體間形成溶蝕，產(chǎn)生內(nèi)部的連通式裂隙。在透射光照射下，可見(jiàn)內(nèi)部縱橫交織的裂隙。在反射光條件下，表面的溶蝕凹坑或蛛網(wǎng)狀網(wǎng)紋清晰可見(jiàn)。

4、表面特征。這種方法處理的翡翠由于充填物與翡翠本身的硬度差別較大，在原生的裂隙處呈較明顯的凹溝，充填物明顯低于兩邊，許多綹裂組成了縱橫交錯(cuò)的誓溝渠”。較大的“溝渠”中可見(jiàn)膠結(jié)物或殘留氣泡。加工技術(shù)較好的漂白加充填處理的翡翠表面非常光滑，無(wú)上述現(xiàn)象，須更加仔細(xì)地觀察和測(cè)定。

5、密度、折射率。漂白充填處理的翡翠多數(shù)密度、折射率略低。密度為3．00～3．43g/cm，折射率為1．65左右(點(diǎn)測(cè))。但是由于翡翠的礦物組成復(fù)雜，某些天然翡翠的密度和折射率值也可能偏低，所以密度和折射率只能作為參考數(shù)據(jù)，通常不能作為判定翡翠是否經(jīng)過(guò)充填的依據(jù)。

6、熒光性。無(wú)或弱至強(qiáng)的紫外熒光，熒光分布均勻或呈斑雜狀。早期“B貨”翡翠絕大多數(shù)有熒光。短波：弱，黃綠或藍(lán)綠(藍(lán)白)；長(zhǎng)波：中至強(qiáng)，黃綠或藍(lán)白色。但這種方法處理的翡翠通常熒光強(qiáng)度較弱或無(wú)熒光。

7放大檢查放。放大檢查放大檢查是鑒定這種處理翡翠的有效方法。分為表面觀察和內(nèi)部觀察。

用反射光觀察樣品的表面，通?？梢?jiàn)到三種情況：①表面明顯可見(jiàn)分布較均勻的“蛛網(wǎng)”狀或“溝渠”狀裂紋。這是確定無(wú)疑的漂白充填翡翠。但要注意與拋光不良造成麻點(diǎn)狀表面相區(qū)分。漂白充填處理翡翠裂隙邊緣較為圓滑，“翠性”不明顯；而拋光不良所形成的麻點(diǎn)狀凹坑多呈三角形，邊緣較尖銳，分布不均勻，多出現(xiàn)于顆粒粗大處，“翠性”明顯。②表面拋 光較好，但局部可見(jiàn)細(xì)小裂紋相對(duì)集中。這是因?yàn)轸浯浣?jīng)漂白充填處理后又經(jīng)過(guò)較為細(xì)致認(rèn)真的再拋光，使得表面較光滑，局部細(xì)小裂紋是被破壞的翡翠顆粒間的極細(xì)小縫隙未被完全充填的表現(xiàn)。③表面極為光滑，細(xì)小的裂紋很少，但在表面出現(xiàn)很多類(lèi)似“翠性”反光的亮點(diǎn)。亮點(diǎn)往往是在較粗大顆粒的表面或內(nèi)部重疊分布，而不似解理面的片狀閃光。在高倍顯微鏡下，可見(jiàn)許多小亮點(diǎn)為小的氣泡，這是由于在充填處理時(shí)未能把縫隙里面的空氣全部抽空而保留下來(lái)的氣泡。

用透射光觀察翡翠的內(nèi)部結(jié)構(gòu)。經(jīng)過(guò)漂白充填處理的翡翠結(jié)構(gòu)松散，顆粒邊緣界限模糊，顆粒破碎，解理不連貫。

8、熱反應(yīng)?！癇貨”翡翠加熱200～300℃后膠質(zhì)發(fā)生碳化。

9、敲擊反應(yīng)。經(jīng)過(guò)漂白充填后的翡翠，其結(jié)構(gòu)被破壞，礦物顆粒間被膠質(zhì)充填。因此輕輕敲擊后發(fā)出沉悶的聲音，與天然翡翠清脆之聲有明顯的區(qū)別(此法主要適于翡翠手鐲的鑒別)。

綜合上述，B貨翡翠與A貨翡翠肉眼的快速區(qū)別要點(diǎn)在于：B貨翡翠潔凈，見(jiàn)不到紅褐色鐵質(zhì)痕跡；成品表面均勻展布龜裂紋且?guī)в小包S氣”；注入翡翠內(nèi)部的“膠”，使翡翠的光澤變暗，用手電光透視或放進(jìn)水中透明、清晰度降低，均一。使成品的整體展示出一種乳白色的蠟狀外貌。在紫外熒光下發(fā)出強(qiáng)弱不等的藍(lán)白色或綠白色熒光。肉眼鑒別翡翠A、B貨過(guò)程中，往往會(huì)出現(xiàn)A、B貨兩種特征現(xiàn)象共同出現(xiàn)的狀況。這時(shí)應(yīng)先抱以懷疑的態(tài)度，耐心、謹(jǐn)慎地再進(jìn)行反復(fù)細(xì)致的觀察。

最穩(wěn)妥的還是交由專(zhuān)業(yè)人員，通過(guò)各種儀器設(shè)備進(jìn)行全面檢測(cè)，以科學(xué)的數(shù)據(jù)分析作出準(zhǔn)確判斷。切忌抓住一兩個(gè)特征便莽下結(jié)論，這樣很容易使自己產(chǎn)生錯(cuò)誤判斷。